kagyoのブログ

日々生きていく力(ちから)を生業(なりわい)としたい、ブログ

テーマ外(しばし休息)



カナダから陸路入国

ナイアガラからの帰路

のんきな日本人親子

の一場面


陽気なアメリカ人(入国審査官?)が

パスポートを見ながら

“Where were you going?”


父: (ハウ・アー・ユー・ドゥーイング???>>>!)

「グッード!」

入国審査官: (???)

 Where • were • you • going?”

父: (ああ、ウェア・アー・ユー・ゴーイングか!)

「アメリカ!」

母:「発音あかんのやろ」

「アンーメリカっ!」

入国審査官: (プスっと失笑)…

子: (親の英語に耐えかねて)

「どこ行ってきたかって聞いてはるんやって」

父:(ああ、「ワー」か 過去やな!)

「カナダ!」

入国審査官: (あきれて無言)

母: 「発音!発音!」

「キャナーダ!」

入国審査官: (ナイアガラのひとこと言わすのにどんだけ時間かかるん!、もーえーわ)

“Go ahead! Go ahead!”

娘: 「こっちから来る車全部カナダからやろ〜」


昨今の入国厳格化

忘れてた

お気楽な風景


12/29

カ業